言語コミュニケーション評論家：アルモーメン・アブドーラによると

●別れ際に「頑張って」と言うのは日本独特

日本語の「頑張ってね」は、他の言語に翻訳しにくい

日本人は結果よりも過程を大事にするので、

「頑張る」「一生懸命やる」という表現が多い

異常心理評論家：杉浦義典によると

●自分の体臭が相手に不快か 気にするのは日本人だけ

人前に出るのが嫌な理由として

欧米人は、上手くしゃべれなかったどうしよう、

とちったらどうしよう、自分に焦点があるが

日本人は、体臭で嫌な思いをさせているんじゃないか、

目つきが鋭いので周りを不快にさせているじゃないか、と

他人との関係で自分の価値を決めるので

他人に迷惑がかかるかが不安の焦点となる

(180)